Archives de l’auteur : isabelle

Francophonie : « Dis-moi dix mots que tu accueilles »

photo(17) Introduction par Magali

 

L’Italie par Logan et Fatiha

 

photo(1) Les mots italiens dans le dictionnaire français  par Lamyae

 

La république démocratique du Congo par Lydie et Magali

 

La Guinée par Hassanatou et Fatima

 

photo(1) Les mots d’Afrique centrale dans le dictionnaire  par Lamyae

 

Le Maroc par Hayat et Magali

 

photo(1) Les mots arabes dans le dictionnaire de Lamyae

 

La Turquie par Fatima et Logan

 

photo(13) Les mots turcs dans le dictionnaire français par Lamyae

 

La Belgique par Evelyne et Fatiha

 

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le cahier : « Le français jubile »



 Le groupe Alpha 2 raconte l’animation autour de la langue française

photo(7) - copie 2 Alican

 

photo(8) Mimoun

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Fati

 

photo(7) Redouane

 

photo(8) Mimoun

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Awa

 

photo(8) - copie Irjanit

 

photo(7) - copie 2 Alican

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Fati

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Maria

 

photo(7) - copie Raphaël

 

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers l’article : « De fiers ambassadeurs du français »

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le portfolio « Dis-moi dix mots que tu accueilles »

Le Bois du Cazier par le groupe Alpha 2 et leur formatrice Pascale Mathy

Le-bois-du-Cazier Mimoun

 

 

serv_bout_03 Maria et Alican

 

 

enfants mineurs1 Fati

 

 

mineurs1 Alican

 

 

marteaupiqueur Redouane et Maria

 

 

270_001 Raphaël

 

 

Capture d’écran 2015-04-03 à 14.15.23 Awa

 

 

Capture d’écran 2015-04-03 à 14.17.01 Redouane et Hamid

 

 

Cazier Mimoun et Irjanit

 

 

cultbdc Hamid

 

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers l’article « La vie des mineurs : travailler vite et beaucoup »

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le portfolio « Une visite du bois du Cazier »

AGORA (Liège) : récits de vie

Lors d’une exposition sur l’immigration marocaine et turque, un photographe belgo-marocain, Cherif Benhalima, a attiré mon attention. Son oeuvre était principalement basée sur les réfugiés placés en centres fermés. Des portraits d’enfants photographiés sur fond blanc m’ont particulièrement plu, car ils permettaient au spectateur de n’avoir aucun à priori, de « ne » voir que l’enfant dans son contexte, de « ne » voir que la personne qu’on photographie. Le message du photographe était que chacun peut écrire son histoire, qu’il est le seul maître de son destin.
Cela m’a donné l’idée de faire les portraits de mes stagiaires sur le même principe : une photo sobre sur fond blanc. Ils ont raconté qui ils sont, ce qu’ils font ici. J’ai choisi qu’ils parlent uniquement de leur présent, car c’est maintenant qu’ils peuvent écrire un nouveau pan de leur histoire. Le travail leur a beaucoup plu et ils se sont tout doucement livrés sur leur vie « avant » la Belgique.
J’ai donc modulé le travail et l’ai transformé en « Je raconte mon passé, mon présent et mon futur ». Les portraits tirés, nous avons ensuite écrit leur histoire sur chacune des photos. Elles ont été exposées et chaque stagiaire les a présentées lors de la journée de fin de session.
Un aboutissement après des mois de travail et de don de soi : raconter son passé n’est pas une chose si facile …
Milena, Virginie et Julie (Formatrices AGORA)

Des photos et des récits de vie :

25

Récit de Fahria :

 

34

Récit de Louay:

 

8      5     9

Récit de Gulcin :

 

23       24       22

Récit de Janet :

 

Récit de Cuma :

 

Récit de Lucie :

 

Récit de Sinan :

 

Récit de Zahra :

 

Récit de Badera :

 

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le cahier « D’ici et d’ailleurs »

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le cahier « Arrivés ici »

Février 2015 : « La liberté de la presse »

images Introduction (par Hassanatou)

 

jean_m10 La liberté de la presse (par Hayat)

 

2218819-droit-a-l-oubli-censurer-google-est-il-une-atteinte-a-la-liberte-de-la-presse Comment empêcher la liberté de la presse? (par Fathia et Lamyae)

 

bandeau_Fr Classement de la liberté de la presse dans le monde (par Lydie)

 

pays1-img1265817504 Et dans notre groupe? (par Fatima et le reste du groupe)

 

ob_00d8e0_relations-presse-strategie-presse2 Les limites à la liberté de la presse (par Aurélie)

 

1095980_cest-reparti-pour-charlie-hebdo-web-0204177831210 Charlie Hebdo et la justice (par Lydie)

 

1 Le prix du Press Cartoon (par Fatima)

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange L’avis de participants sur les faits du 7 janvier

 

Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers le cahier « Charlie, le Prophète et la liberté »
Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24 Lien vers l’article « Liberté, j’écris ton nom »

Janvier 2015 : « Carte postale de Charleroi »

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Carte d’identité générale de Charleroi (par Steven)

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Le Sporting Club (par Stéphane)

 

photo(5) La Bande Dessinée (par Walid)

 

photo(4) La pauvreté à Charleroi (par Patrick)

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Les endroits abandonnés à Charleroi (par Michaël)

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange La propreté à Charleroi (par Jean Paul)

 

 

 

Café citoyen : « Les demandeurs d’asile et les sans-papiers »

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.16.39 « Les demandeurs d’asile et les sans-papiers » par Joëlle Anthonis de l’asbl CENFORSOC

 

En complément du débat :

1. Liens vers les cahiers du journal Capture d’écran 2014-10-07 à 18.44.24

D’ici et d’ailleurs …

Un endroit pour vivre


2. Sélection de médias culturels traitant du sujet :

  • Films :

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.52.02 Samba d’Olivier Nakache et Eric Toledano (2014)

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.50.22 Welcome de Philippe Lioret (2009)

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.50.08 Illégal d’Olivier Masset-Depasse (2010)


  • Documentaire :

Capture d’écran 2015-01-11 à 16.59.45 Les arrivants de Claudine Bories et Patrice Chagnard (2010)


  • Livre et recueil :

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.52.35 Samba pour la France de Delphine Coulin qui a inspiré le film (Ed Folio 2011)

Capture d’écran 2015-01-11 à 16.00.52 Paenser l’exil : témoignages de personnes ayant vécus l’exil (Ed. Cultures et santé)


  • Bandes dessinées :

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.51.31 Alpha Abidjan – Gare du Nord de Bessora et Barroux (Ed.Gallimard BD 2014)

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.50.54 Les ombres de Zébus et Hippolyte (Ed.Phébus 2013)

Capture d’écran 2015-01-11 à 15.53.13  Chemins d’exil (2T, coédité par la Croix-Rouge + dossier pédagogique 2004 et 2007)

 

 

 

Si on chantait par Agora Liège (11/14)

Le 10 mars 2014, au Centre Culturel de Seraing, les stagiaires de l’Agora ont participé avec d’autres associations du réseau liégeois d’alpha à une journée consacrée à la création de chansons en français. Cette activité a été imaginée par Lire et Ecrire Huy Waremme dans le cadre des 30 ans de la journée internationale de l’alphabétisation. Accompagnés de musiciens professionnels et de leurs formateurs,les stagiaires de l’Agora,ont eu la chance d’en composer deux et de les enregistrer en studio. « Un pari fou et inédit », titrera Lire et Ecrire sur son site. Virginie Reina (Agora Liège)

Capture d’écran 2014-11-20 à 15.00.18 Huit pieds sous terre

Paroles : Zeinab, Salah, Maarab, Nadire, Lucie, Julia, Raed et Virginie

Musique : Michel Feilner

PAROLES(1)

 

Capture d’écran 2014-11-20 à 15.00.51 On aime l’Agora

Paroles : AImad, Marie, Janet, Shatha, Abdessamad, Matty, Anastasie, Francesco, Milena

Musique : Jacques Ivan Duchesne

PAROLES(2)

Novembre 2014 : Les Prix Nobel de La Paix

photo(4) Qui est Alfred Nobel? (par Abdelkarim)

 

925767-1096937 Qu’est-ce que le Prix Nobel de la Paix? (par Fatoumata)

 

Malala Yousafzai. Prix attribué à Malala (par Anabelle)

 

_78136489_024269535-1 Prix attribué à Kailash Satyarthi (parAïssa)

 

ld-systems-bonnette-pour-micro-orange Le travail des enfants (par Nathalie)

 

UNICEF Les solutions de l’UNICEF (par Jonathan)

 

photo(1) Extrait du livre de Malala « L’éducation appartient à l’humanité »

 

photo(2) Extrait du livre de Malala « le combat »

 

9782253194958-T Extrait du livre de Malala « La balle en pleine tête »

 

9782253194958-T Extrait du livre de Malala « La Fondation »